Combinado de piedra

"el que hemos invitado tarde va a pensar que es un combinado de piedra ... como digo yo"
(como digo yo .. y nadie más, Yo prefiero los combinados de ron y cola, los de piedra me sientan mal)

Sin quererlo ni beberlo

"ocurrió sin quererlo ni beberlo"
(vamos, casi no nos dimos cuenca)

Daikiri de sangre ....

"Con tanta sangre su marido va a pensar que le hemos hecho el daikiri"
(enfermera, pariente del portero de la gran familia, seguro)

De pruebas diagnósticas

"A usted le van a hacer una paraloscopia"
(Enfermera Perez)

Campando a sus ansias

"En una finca al lado de mi trabajo hay una familia de perdices campando a sus ansias"
(Felix Jimendez de la Acequia, naturalista y académico de la lengia)

Err mmm eso y tal

"Puede que los correos ... mmmm ... a cada uno de eso .... y tal"
(el equipo de análisis de fraserologio todavía no ha desentrañado toda la información encerrada en la sentencia)

Hay que viajar más ... o saber más de fútbol

- Estuve en Manchester y ni siquiera me dio tiempo a ir a Old Trafford
- Old Trafford, ¿dónde nació Shakespeare*?
(no lo dijo Sir Alex fergusson, que conste)

* prenunciese | sespir |