Primeras aportaciones, empiezo por mis clásicos:

- No se conocen limitaciones en cuanto al respecto
(lo que se puede decir en una reunión)

- Lo más seguro es que quien sabe
(...whatever will be will be)

- Hay que tener los pies frios y la cabeza en el suelo
(lo dijo un "radiofonista", de verdad)

- Esos son los que mueven el bacalao
(de "dirección general")

- Te dan una noticia como esa y te quedas encogido de pulgares
(de "Carmele" el sorprendido)

- .. .porque no querreis que os usen de cochinillos de indias...
(ese día estaba inspirao)

- ahora la mano está en la pelota del consultor
(naughty-naughty que se te van a poner azules ...)

- si no me equivoco mal esto debe estar a punto de acabar, como por así decirlo
(pues no, se equivocaba bien, duró algo más)

- ¿que que quiero decir con un cable FC-PC? Pues eso, un conecto FC-PC: FC por un lao y PC por el otro
(lo siento, es muy técnica pero el que lo entienda se debe estar partiendo)